var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-12052951-9']); _gaq.push(['_setDomainName', '.kumashochu.or.jp']); _gaq.push(['_trackPageview']);(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

代代相承的传统
不断完善的技术

球磨烧酒不仅保留了
起源于亚洲大陆的传统酿造工艺,
还凭借专业酿酒师的味蕾和手艺,
打造出独特风味。
为了制作美味烧酒,
我们始终精益求精,
不断进步创新。

喜迎500年的球磨烧酒文化和历史

约500年前的室町时代起,人吉球磨地区便出现了米烧酒。据说,当时藩主的相良氏积极与东南亚及亚洲大陆开展贸易往来,并随之引进蒸馏技术,促成了烧酒的诞生。烧酒很快便在当地普及开来,并得到了人们的喜爱。人吉球磨地区的文化所创造出的烧酒生产技术已经传承了近500年,至今仍有27家酿酒厂保留着传统工艺,酿造各种味道的烧酒。每个烧酒品牌的口味主要由杜氏(首席酿酒师)决定。杜氏们不仅传承各家酿酒厂的酒味,同时也积极探索创新,精心酿造当地引以为豪的球磨烧酒。

日本最古老的烧酒——米烧酒

球磨烧酒的发展历程

室町时代
16世纪上半叶球磨和萨摩地区开始酿制烧酒。
1546年葡萄牙商人告诉圣方济·沙勿略说:
“日本有一种用大米制作的酒叫做欧罗火(米烧酒),无论是贵族还是平民都爱喝”。
1559年相良氏掌管的大口地区,其中坐落的郡山八幡神社的文物上第一次出现关于“烧酒”的记载:
“主家非常吝啬,施工期间没给我喝过一次烧酒。太烦人了。”
安土桃山时代
1592年-1598年万历朝鲜战争期间,丰臣秀吉进军朝鲜半岛时,其麾下的相良氏俘虏了朝鲜的烧酒酿造师并将他们带回日本。
江户时代
1657年江户幕府开始限制酿酒,卖酒必须获得“株”(营业许可)。人吉城外地区需要另一种许可证,家庭饮用则不需要许可证。
当时只有20家酿酒厂获得了酿制米烧酒的许可证。
农民只能用大麦等谷物制作烧酒,因此米烧酒被视为昂贵饮品。
1705年鹿儿岛开始种植甘薯(1782年开始制作甘薯烧酒)。
 
明治时代
1871年酿酒限制废除,只要提出申报即可酿酒。酿酒厂数量达到约60家。
1875年据《肥后国球磨郡村志》记载,当时清酒产量为烧酒的1.3倍。
1898年全面禁止烧酒等酒类的自家酿制。
1902年左右烧酒正式上市。各酿酒厂都推出了独家品牌产品。
大正时代
1913年
开始使用白米(以前使用玄米)
开始采用二次发酵法(以前使用发酵缸进行一次性备料)。
1923年注册厂商53家,产量1,723千升。
昭和时代
1940年左右开始使用黑曲(以前使用黄曲)
1945年左右由于大米短缺,根据政府规定,米烧酒生产暂停了5年。甘薯烧酒和大麦烧酒的生产不受限制。
1950年左右开始使用白曲(1970年之后基本都是白曲)。
1972年左右引进真空蒸馏设备。

監修:公益財団法人 地方経済総合研究所

PAGE TOP