var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-12052951-9']); _gaq.push(['_setDomainName', '.kumashochu.or.jp']); _gaq.push(['_trackPageview']);(function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })();

Plus de 200 variétés de Kuma Shochu sont produites par les 27 distilleries de la vallée de Hitoyoshi Kuma, révélant des saveurs uniques, fruits des méthodes de distillation choisies ou encore des modes de maturation. Nous espérons que vous pourrez apprécier la richesse et la variété des goûts que le Kuma Shochu offre.

Pur

La meilleure façon d’apprécier le shochu tel qu’il est, sans le mélanger à de l’eau froide ou chaude.
Savourez lentement la saveur avec une petite quantité de shochu dans votre bouche.

On the rocks

Mettez des glaçons dans un verre et versez lentement le shochu dessus. Vous pourrez ainsi profiter d’une sensation nette et rafraîchissante.

19. Mizu-wari (coupé à l’eau et glaçons)

Mettez de l’eau (de préférence de l’eau douce) dans un verre et versez-y le shochu. N’hésitez pas à utiliser le rapport shochu/eau que vous préférez.

Oyu-wari (coupé à l’eau chaude)

L’essentiel est de verser le Shochu après avoir d’abord versé l’eau chaude. Cela permet d’obtenir un parfum vraiment agréable.

Shochu chaud (shochu « Kan »)

21. Savourez l’arôme qui monte et la douceur réconfortante du shochu.
Versez le shochu pur ou du shochu préalablement coupé à l’eau dans un verre, et réchauffez-le dans un récipient rempli d’eau chaude (« Atsukan ») ou à feu direct (« Jikikan »). La composition du shochu reste intacte, et vous pouvez apprécier sa douceur et son goût apaisant. Veillez à ne pas surchauffer le shochu afin que son arôme et ses saveurs ne disparaissent pas.

監修:公益財団法人 地方経済総合研究所

PAGE TOP